Đầu gối má kề
Direct English translation
Knees and cheeks close together.
Equivalent English version
Thick as thieves
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình nghĩa vợ chồng gắn bó, gần gũi và yêu thương nhau trong đời sống chung. Cách nói này nhấn vào sự kề cận thân mật, quấn quýt của lứa đôi.
English explanation
Describes a husband and wife living in intimate closeness, warmth, and affection. This variant emphasizes physical nearness and the tender togetherness of married life.
Variants